The story behind Inez
Anglicised form of Spanish Inés and Portuguese Inês, both from Latin Agnes, from Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ). First used in 18th century English poetry and plays referring to Inês de Castro. Doublet of Agnes.
Other language forms and explanations (1)
Swedish entry
Borrowed from English Inez, from Spanish Inés. First recorded as a given name of Swedes in 1842.
Pronunciation
US English (ARPAbet): IH2 N EH1 Z
Regional pronunciation variants
- Swedish: /ˈiːnɛs/
This is a US English dictionary reading of the spelling; personal pronunciations may differ. Digits mark stress: 0 is unstressed, 1 is primary, 2 is secondary. Pronunciation source and notation.
Popularity
Inez ranked #1400 in US for 2025.
Source: SSA national baby names
Names Similar to Inez
Ynez
A female given name from Spanish, a less common spelling of Inez.
- Gender
- feminine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends Z
- same syllable count
- similar length
Iago
From Welsh, Spanish, Portuguese, and Galician Iago, from Latin Iācōbus (“James”), from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he…
- Gender
- masculine
- Syllables
- 3 syllables
- Ending
- ends O
- same syllable count
- similar length
Ivan
From Russian Ива́н (Iván), and from Ivan in several Slavic languages. Doublet of John and its relatives Evan, Giovanni, Ian, Johann, and Sean, etc. Rare variant of Evan, from…
- Gender
- masculine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends N
- same syllable count
- similar length
Ivy
From ivy, the name of a plant. An ivy branch used to be hung outside an establishment to advertise that it sold alcohol, so it may originally been an occupationational surname…
- Gender
- mixed
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends Y
- same syllable count
- similar length
Ioritz
Alternate form of Joritz, in turn derived from Basque iori (abundant, rich).
- Gender
- masculine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends Z
- same syllable count
- similar length
Iiris
From Swedish Iris, adapted from English Iris, from Ancient Greek Ἶρις (Îris). Later associated also with the flower iiris (“iris”).
- Gender
- feminine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends S
- same syllable count
- similar length
Middle Names for Inez
Ann
From Late Latin Anna chiefly in reference to St Anne the apocryphal mother of Mary mother of Jesus but appearing in the Vulgate in reference to Anna the Prophetess, from Koine…
- Gender
- feminine
- Syllables
- 1 syllable
- Ending
- ends N
- balanced syllable contrast
- good length contrast
Ian
Borrowed from Scottish Gaelic Eòin. Unadapted borrowing from English Ian. Doublet of João, Ivan, Jean, Ruan, and Geovane. Borrowed from English Ian, from Scottish Gaelic…
- Gender
- masculine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends N
- balanced syllable contrast
- good length contrast
Joy
From the noun joy, first used by Puritans in the 17th century. Borrowed from English Joy.
- Gender
- feminine
- Syllables
- 1 syllable
- Ending
- ends Y
- balanced syllable contrast
- good length contrast
Sibling Names for Inez
Abel
English Abel From Middle English Abel, from Old English Ābel, from Latin Abel, from Ancient Greek Ἅβελ (Hábel), from Biblical Hebrew הֶבֶל (Héḇel, “Abel”), possibly from the…
- Gender
- masculine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends L
- compatible short style
- shared origin connection
Alan
From Old Breton Alan, name of early Breton saints, of disputed origin and meaning; brought to England by Normans. It may have been the name of a Celtic deity, the brother of…
- Gender
- masculine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends N
- compatible short style
- shared origin connection
Alba
From Spanish Alba, ultimately from the same origin as Etymology 1 and 2.
- Gender
- feminine
- Syllables
- 2 syllables
- Ending
- ends A
- compatible short style
- shared origin connection